La sinonimia: problema conceptual en la producción del texto escrito
Abstract
Este artículo contribuye a la discusión teórica sobre el problema de la existencia o existencia no absoluta de la sinonimia, la cual ha generado posiciones epistemológicas encontradas, al punto de erigirse como un problema crucial en los estudios del lenguaje. Aborda algunos puntos de vista de lingüistas y filósofos sobre este recurso léxico, a partir de lo que se ha denominado la semántica léxica; concepción ésta que, inevitablemente, tiene repercusiones metodológicas desde una perspectiva cognitiva, comunicativa y sociocultural en la comprensión y producción de textos orales y escritos. Consecuente con lo anterior, el concepto de sinonimia se aborda en función de dichas dinámicas.
PALABRAS CLAVES:
Contexto situacional, intención comunicativa, sema, semema, sentido, significado, signo, sinonimia.
ABSTRACT
This article contributes to the theoretical discussion on the issue of whether or not there is the absolute existence of synonymy, which has generated epistemological positions found to point to establish itself as a major problem in the study of languages. It addresses some of the views of linguists and philosophers have on this lexical resource, from what has been called lexical semantics, this conception that inevitably has methodological implications from a cognitive, communicative and socio-cultural perspective, understanding and text production for oral and written communication. Consistent with this, the concept of synonymy is discussed in terms of these dynamics.
KEYWORDS:
Context situation, communicative intention, seme, semata, meaning, significance, sign, synonymy.
References
Abraham, W. (1981). Diccionario de terminología lingüística actual. Madrid: Gredos.
Carneado, V. (1980). En torno a los problemas generales de la sinonimia. En VV. AA., Colección de artículos de lingüística (pp.). La Habana: Ed. de Ciencias Sociales.
Ducrot, O. & T. Todorov (1979). Diccionario enciclopédico de las ciencias de lenguaje. México: Siglo XXI.
Ferrater, J. (1958). Diccionario de filosofía (4 ed.). Buenos Aires: udamericana.
Foulquié, P. (1976). Diccionario de pedagogía. Barcelona: Oikos-Tau.
Gili Gaya, S. (1970). Curso superior de sintaxis española. Barcelona: Bibliograf.
Greimas, A. J. (1966). Semántica estructural: investigación metodológica. adrid: Gredos.
Greimas, A. J. & Courtes, J. (1982). Semiótica: diccionario razonado de la teoría del lenguaje. Madrid: Gredos.
Guiraud, P. (1997). La semántica. Bogotá: Fondo de Cultura Económica.
Halliday, M. A. K. (1994). El lenguaje como semiótica social: la interpretación social del lenguaje y del significado. Bogotá: Fondo de Cultura Económica.
Kincler, C. & Vadillo, G. (2001). Psicología cognitiva: estrategias en la práctica docente. Bogotá: McGraw-Hill.
Marc, E. & Picard, D. (1992). La interacción social: cultura, instituciones y comunicación. Barcelona: Paidós.
Niño, V. M. (2000). Los procesos de la comuni cac ión y el lenguaje: fundamentación y práctica. Bogotá: Ecoe.
Pardo, N. G. (2001). Análisis del discurso: una lectura de la cultura. En Lenguaje y cognición: universos Humanos. Bogotá: Ediciones Universidad de Salamanca e Instituto Caro y Cuervo.
Real Academia Española (2001). Diccionario de la lengua española (22 ed.). Madrid: Espasa.
Salvador, G. (1984). Semántica y lexicografía del español. Madrid: Paraninfo.
Saussure, F. de (1945). Curso de lingüística general. (A. Alonso, Trad., pról., notas). Buenos Aires: Losada.
